Nobody warned Mitch Barnhart that Gillispie’s personality could set the entire athletics department on edge or that his negative, sarcastic tone in practice would make at least some of his players Miserable