The cancellation of the UK practice in Freedom Hall led to angry calls, but Louisville Spokesman Kenny Klein said they had nothing to do with It