DeAndre Liggins’ inspiration is tattooed on his right arm for all to see -- an image of his late older brother