The UK Board of Trustees approved hiring Kirby Willoughby, the daughter of UK Athletics Director Mitch Barnhart, as a graduate assistant in the athletics department