A largely forgotten incident early in Nerlens Noel’s high school career could raise questions about potential structural issues with his leg, and whether he risked further damage by returning from that injury too quickly