Bam Adebayo went through his first practice in the NBA bubble on Friday night after testing positive for COVID-19 and recently finished quarantine